全国服务热线:182 0220 3699
联系我们

天津天海瑞锦仪表科技有限公司
冯经理  18202203699(微信同号)
李经理  16602611605 (微信同号)
李建民  15320179628(微信同号)

地址:天津市北辰区果园新村街龙门东道与果园东路交口西北侧红郡大厦1-1-2722

网址:http://www.thrjyb.com



 


热销产品
专业知识
当前位置:首页 > 新闻资讯 专业知识
采购和外贸必备知识——常用仪器仪表中英文对照
更新时间:2020-10-30 11:26:08
化工行业

 

Temperature 温度

Thermometer 温度计

Thermocouple 热电偶

RTD 热电阻

Temperature Switch 温度开关

Temperature Transmitter 温度变送器

Pressure 压力

Pressure Gauge 压力表

Differential Gauge 差压表

Pressure Switch 压力开关

Pressure Transmitter 压力变送器

Differential Transmitter 差压变送器

Level 液位

Glass Gauge 玻璃板液位计

Magnetic Level 磁浮子液位计

Radar Level 雷达液位计

Ultrasonic Level 超声波液位计

Fibre Level   光纤液位计

Internal or External Torque Tube 浮筒液位计

Radioactive Level 放射性液位计

Level Switch 液位开关

Level Transmitter 液位变送器

Flow 流量

Rotameter 转子流量计

Turbine Flowmeter 涡轮流量计

Vortex Flowmeter 旋涡流量计

Electromagnetic Flowmeter电磁流量计

Annubar Flowmeter 阿牛巴流量计

Mass Flowmeter 质量流量计

Analyzer 分析仪表

Chromatograph 色谱仪

Analyzer Infrared 红外线分析仪

Oxygen Analyser 氧气分析仪

Mass Spectrometer 质谱分析仪

UV Analyser 紫外线分析仪

Flame Ionisation Detector 光离子探测器

Ph-meter 酸碱计

Conductivity-meter 电导仪

Densimeter 密度计

Moisture-meter 湿度计

Valve 阀

Positioner 阀门定位器

Global Valve 截止阀

Gate Valve 闸阀

Safety Valve 安全阀

Reducing Valve 减压阀

Butterfly Valve 蝶阀

Ball Valve 球阀

Check Valve 单向阀

Solenoid Valve 电磁阀

Throttle Valve 节流阀

Control Valve 控制阀

Shutdown Valve 切断阀

Materials施工材料

Impulse Tube 导压管

Copper Piping for Air Supply 气源铜管

Heat Tracing Piping 伴热管

Galvanised Carbon Steel Piping 镀锌碳钢管

Stainless Steel Piping 不锈钢管

Angle Iron 角铁

Channel Iron  槽钢

Trench 汇线槽

Cable Tray 桥架

Cable 电缆

Junction Box 接线盒

Conduit 穿线管

Connector 接头

ControlRoom 控制室

Distributed Control System(DCS) 集散控制系统

Console 控制台

Operator Station 操作站

Connection Cabinet 接线柜

Control Panel/Board/Cabinet 控制盘/板/柜

Local Panel 就地盘

Recorder 记录仪

Controller 调节器

Relay 继电器

Terminal Strips 端子排

Intrinsically Safe Barrier 安全栅

 

自动化仪表

性能特性 performance characteristic
确定仪器仪表功能和能力的有关参数及其定量的表述。

参比性能特性 reference performance characteristic
在参比工作条件下达到的性能特性。

范围 range
由上、下限所限定的一个量的区间。
注:\"范围\"通常加修饰语。例如:测量范围,标度范围。它可适用于被测量或工作条件等。

测量范围 measuring range
按规定准(精)确度进行测量的被测量的范围。

测量范围下限值 measuring range lower limit
按规定准(精)确度进行测量的被测量的下限。

测量范围上限值 measuring range higher limit
按规定准(精)确度进行测量的被测量的上限。

量程 span
范围上限值与下限值的代数差。例如:范围为-20℃至100℃时,量程为120℃。

标度 scale
构成指示装置一部分的一组有序的标度标记以及所有有关的数字。

标度范围 scale range
由标度始点值和终点值所限度的范围。

标度标记 scale mark
指示装置上对应于一个或多个确定的被测量值的标度线或其它标记。
注:对于数字示值,数字本身等效于标度标记。

零[标度]标记 zero scale mark
同义词:零标度线。
标度盘(板)上标有\"零\"数字的标度标记或标度线。

标度分格 scale division
任何两个相邻标度标记之间的标度部分。

标度分格值 value of scale division
又称格值。
标度中对应两相邻标度标记的被测量值之差。

标度分格间距 scale spacing, length of a scale division
沿着表示标度长度的同一线段上所测得的任何两个相邻标度标记中心线之间的距离。

标度长度 scale length
在给定的标度上,通过所有短标记中点的线段在始末标度标记之间的长度。
注:此线段可以是实在的或假想的曲线或直线。

标度始点值 minimum scale value
标度始点标记所对应的被测量值。

标度终点值 maximum scale value
标度终点标记所对应的被测量值。

标度数字 scale numbering
标在标度上的整组数字,它对应于标度标记所确定的被测量值,或只表示标度标记的数字顺序。

线性标度 linear scale
标度中各分格间距与对应的分格值呈常数比例关系的标度。
注:标度分格间距为常数的线性标度称为规则标度。

非线性标度 nonlinear scale
标度中各标度分格间距与对应的分格值呈非常数比例关系的标度。
注:某些非线性标度有专门的名称,例如对数标度、平方律标度。

抑零标度 suppressed-zero scale
标度范围内不包含与被测量零值相对应的标度值的标度。例如:医用温度计的标度。

扩展标度 expanded scale
标度范围内,不成比例的扩展部分占了大部分标度长度的标度。

测量仪器仪表的零位 zero of a measuring instrument
当测量仪器仪表工作所需的任何辅助能源都接通和被测量值为零时,仪器仪表的直接示值。
①在测量仪器仪表使用辅助电源的情况下,此术语通常称为\"电零位\"。
②当仪器仪表的任何辅助能源都切断而未工作时,经常采用\"机械零位\"这个术语。

 
相关推荐